sieh mit Wohlgefallen auf die Gaben, die wir dir im Namen deiner Kirche bereitet haben. Wie die Heiligen, deren Gedächtnis wir feiern, in einem Leben der Hingabe deinen Auftrag erfüllten, so hilf auch uns durch die Kraft dieses Opfers, in deiner Gegenwart zu wandeln und Zeugen deiner Liebe zu sein. Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn.
und mache sie uns zum Sakrament der Erlösung. Reinige uns von allen Sünden, damit wir besonnen und gerecht in dieser Welt leben und die Ankunft unseres Retters Jesus Christus erwarten, der mit dir lebt und herrscht in alle Ewigkeit.
dein Sohn hat seinen Jüngern und uns allen die Gedächtnisfeier seines Erlösungswerkes anvertraut. Laß uns aus dem Opfer, für das wir die Gaben bereitet haben, lebenspendende Kraft erlangen. Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn.
lege deinen Geist in unser Herz, damit er uns belebe und heilige und zu einer wahren Opfergabe mache für dich. Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn.
das uns dein Sohn Jesus Christus in seinem Sterben und seiner Auferstehung erwirkt hat. Nimm uns und alle Menschen hinein in das Opfer der Erlösung und heilige uns im Blute deines Sohnes, der mit dir lebt und herrscht in alle Ewigkeit.
in deinem Sohn ist der Welt das Licht aufgeleuchtet, das unserem irdischen Leben den Weg weist. Laß uns in der Feier seines Opfers das göttliche Leben empfangen, damit wir selbst Licht werden für die Welt. Darum bitten wir durch ihn, Christus, unseren Herrn.
die Gaben, die wir bereitet haben, sind Zeichen unserer Hingabe an dich. Darum bitten wir: Wie Brot und Wein in der Kraft des Geistes geheiligt werden, so heilige auch uns selbst immer mehr nach dem Bilde unseres Herrn Jesus Christus, der mit dir lebt und herrscht in alle Ewigkeit.
was wir für dieses heilige Mahl bereitet haben, das nimm gnädig in das Geheimnis deines Sohnes auf. Er ist schuldlos um der Schuldigen willen in den Tod gegangen. Erlöse uns von aller Bosheit und reinige uns durch seine Reinheit. Darum bitten wir durch ihn, Christus, unseren Herrn.
dein Sohn hat uns versprochen, er werde in unserer Mitte sein, wann immer wir in seinem Namen versammelt sind. Er selber erfülle das Lobgebet, das wir über Brot und Wein sagen, mit seiner Hingabe und Liebe, damit dir gegeben werde, was dir gebührt, heiliger Gott. Darum bitten wir durch ihn, Christus, unseren Herrn.
da wir das Mahl unseres Herrn bereiten, lass uns begreifen, was die Speise seines Lebens war: deinen Willen zu tun. Gib uns den Mut, in sein Opfer einzugehen, auf daß auch uns aus der Hingabe an dich die Kraft zum Leben komme. Darum bitten wir durch ihn, Christus, unseren Herrn.
wir treten mit dem Opfer des Lobes vor dein Angesicht. Gewähre, daß ER, der bei uns sein wird mit dem Geheimnis seines Todes, unser träges Herz ergreife und uns löse von unserer Selbstbefangenheit. Darum bitten wir durch ihn, Christus, unseren Herrn.
dass wir mit der Hingabe des Herzens und des Geistes dich verehren, da wir in deinem Hause wohnen dürfen. Wir haben den Tisch bereitet. Lass uns durch dieses heilige Mahl hingelangen zum Mahl der Vollendung. Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn.